29. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:29:1 ⧉ΠίστειpeesteeBy faith Hebrews 11:29:2 ⧉διέβησανtheeeveesanthey crossed Hebrews 11:29:3 ⧉τὴνteenthe Hebrews 11:29:4 ⧉ἘρυθρὰνehreethranRed Hebrews 11:29:5 ⧉ΘάλασσανthalasanSea Hebrews 11:29:6 ⧉ὡςosas Hebrews 11:29:7 ⧉διὰtheeathrough Hebrews 11:29:8 ⧉ξηρᾶςkseerasdry Hebrews 11:29:9 ⧉γῆςyeesland Hebrews 11:29:10 ⧉ἧςeeswhich Hebrews 11:29:11 ⧉πεῖρανpeeranan attempt Hebrews 11:29:12 ⧉λαβόντεςlavondeshaving taken Hebrews 11:29:13 ⧉οἱeethe Hebrews 11:29:14 ⧉ΑἰγύπτιοιeyeepteeeeEgyptians Hebrews 11:29:15 ⧉κατεπόθησανkatepotheesanwere swallowed up |
29. Formal Translation By faith they passed through the Red Sea as through dry land, which, when the Egyptians attempted, they were swallowed. |
29. Dynamic Translation It was by faith that they crossed the Red Sea as though it were dry land, but when the Egyptians tried the same, they were swallowed up. |