28. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:28:1 ⧉πίστειpeesteeby faith Hebrews 11:28:2 ⧉πεποίηκενpepeekenhe has done Hebrews 11:28:3 ⧉τὸtothe Hebrews 11:28:4 ⧉πάσχαpaskhaPassover Hebrews 11:28:5 ⧉καὶkeand Hebrews 11:28:6 ⧉τὴνteenthe Hebrews 11:28:7 ⧉πρόσχυσινproskheeseensprinkling Hebrews 11:28:8 ⧉τοῦtooof the Hebrews 11:28:9 ⧉αἵματοςheematosblood Hebrews 11:28:10 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 11:28:11 ⧉μὴmeenot Hebrews 11:28:12 ⧉ὁothe Hebrews 11:28:13 ⧉ὀλοθρεύωνolothrevondestroyer Hebrews 11:28:14 ⧉τὰtathe Hebrews 11:28:15 ⧉πρωτότοκαprototokafirstborn Hebrews 11:28:16 ⧉θίγῃtheeyeemight touch Hebrews 11:28:17 ⧉αὐτῶνaftonthem |
28. Formal Translation By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer might not touch their firstborn. |
28. Dynamic Translation Because of faith, he observed the Passover and carried out the sprinkling of the blood, so that the one who destroys would not harm their firstborn. |