12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:12:1 ⧉διὸdeeotherefore Hebrews 13:12:2 ⧉καὶkealso Hebrews 13:12:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Hebrews 13:12:4 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 13:12:5 ⧉ἁγιάσῃayeeaseehe might sanctify Hebrews 13:12:6 ⧉διὰtheeathrough Hebrews 13:12:7 ⧉τοῦtoothe Hebrews 13:12:8 ⧉ἰδίουeetheeoohis own Hebrews 13:12:9 ⧉αἵματοςematosblood Hebrews 13:12:10 ⧉τὸνtonthe Hebrews 13:12:11 ⧉λαόνlaonpeople Hebrews 13:12:12 ⧉ἔξωeksooutside Hebrews 13:12:13 ⧉τῆςteesof the Hebrews 13:12:14 ⧉πύληςpeeleesgate Hebrews 13:12:15 ⧉ἔπαθενepathensuffered |
12. Formal Translation Therefore Jesus {Iesous, Saving Messiah} also suffered outside the gate in order to sanctify the people through His own blood. |
12. Dynamic Translation That is why Jesus {Iesous, Redeeming Savior} also suffered outside the city gate to make the people holy by means of His own blood. |