Hebrews 13:14:5Heb.13.14.W5TAB
μένουσαν
menousan
“remaining”
- Transliteration
- ME-nou-san
- Extended
- MEH-noo-sahn
- IPA
- /ˈme.nuː.san/
Meaning by language
- English
- remaining
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ME-nou-san
- sentence
ou gar E-kho-men HO-de ME-nou-san PO-lin al-LA tên MEL-lou-san e-pi-dzê-TOU-men
Exegesis
The participle menousan {μένουσαν | mé-nou-san} functions attributively with polin {πόλιν | pó-lin} ‘city’, characterizing this implied city as one that would be “remaining” or enduring, which the clause explicitly denies.
Root and etymology
menōmu–epsilon–nu–omega
“to remain, stay”
In context — Hebrews 13:14
For we do not have here a remaining city , but we are seeking the one that is to come.
About this coordinate
Hebrews 13:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Hebrews 13:14, so the Greek word μένουσαν (menousan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Heb.13.14.W5, which extends further down to each syllable (Heb.13.14.W5.S1) and character.