Hebrews 13:22:9Heb.13.22.W9TAB
παρακλήσεως
paraklêseōs
“exhortation”
- Transliteration
- pa-ra-KLÊ-se-ōs
- Extended
- pah-rah-KLÊE-seh-ôhs
- IPA
- /pa.raˈklɛː.se.ɔːs/
Meaning by language
- English
- exhortation
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-KLÊ-se-ōs
- sentence
pa-ra-ka-LO de hy-MAS a-del-FOI a-NE-khe-sthe tou LO-gou tês pa-ra-KLÊ-se-ōs KAI gar di-A bra-KHE-ōn e-PE-stei-la hy-MEEN
Exegesis
The middle imperative anéchesthe {ἀνέχεσθε | anéchesthe} ‘bear with’ governs the genitive noun phrase tou logou tês paraklḗseōs {τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως | toû lógou tês paraklḗseōs} ‘of the word of exhortation’, directing patient endurance of the exhortative message.
Root and etymology
parakaleopi–alpha–rho–alpha–kappa–alpha–lambda–epsilon–omega
“to call alongside”
In context — Hebrews 13:22
I appeal to you, brothers , be patient with the word of exhortation; for I have written to you in only a few words.
About this coordinate
Hebrews 13:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Hebrews 13:22, so the Greek word παρακλήσεως (paraklêseōs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Heb.13.22.W9, which extends further down to each syllable (Heb.13.22.W9.S1) and character.