13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:13:1 ⧉καὶkeand Hebrews 4:13:2 ⧉οὐκooknot Hebrews 4:13:3 ⧉ἔστινestinis Hebrews 4:13:4 ⧉κτίσιςkteesisa creature Hebrews 4:13:5 ⧉ἀφανὴςafanishidden Hebrews 4:13:6 ⧉ἐνώπιονenopionbefore Hebrews 4:13:7 ⧉αὐτοῦavtooof him Hebrews 4:13:8 ⧉πάνταpandaall things Hebrews 4:13:9 ⧉δὲdebut Hebrews 4:13:10 ⧉γυμνὰgheemnanaked Hebrews 4:13:11 ⧉καὶkeand Hebrews 4:13:12 ⧉τετραχηλισμέναtetrakheelismenaexposed Hebrews 4:13:13 ⧉τοῖςteesto the Hebrews 4:13:14 ⧉ὀφθαλμοῖςofthalmeeseyes Hebrews 4:13:15 ⧉αὐτοῦavtooof him Hebrews 4:13:16 ⧉πρὸςprosto Hebrews 4:13:17 ⧉ὃνonwhom Hebrews 4:13:18 ⧉ἡμῖνeemeento us Hebrews 4:13:19 ⧉ὁothe Hebrews 4:13:20 ⧉λόγοςlogosaccount |
13. Formal Translation And there is no creature hidden before Him {Theos, All-Knowing Judge}, but all things are naked and laid bare to His eyes, to whom our account is due. |
13. Dynamic Translation Nothing in all creation is hidden from His {Theos, Penetrating Judge} sight; instead, everything is uncovered and completely laid bare before the eyes of the One to whom we must give account. |