14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:14:1 ⧉Ἔχοντεςekhondeshaving Hebrews 4:14:2 ⧉οὖνoontherefore Hebrews 4:14:3 ⧉ἀρχιερέαarkheeereahigh priest Hebrews 4:14:4 ⧉μέγανmegangreat Hebrews 4:14:5 ⧉διεληλυθόταdheeehleeleethotahaving passed through Hebrews 4:14:6 ⧉τοὺςtoosthe Hebrews 4:14:7 ⧉οὐρανούςooranoosheavens Hebrews 4:14:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Hebrews 4:14:9 ⧉τὸνtonthe Hebrews 4:14:10 ⧉υἱὸνeeonSon Hebrews 4:14:11 ⧉τοῦtooof the Hebrews 4:14:12 ⧉θεοῦtheooGod Hebrews 4:14:13 ⧉κρατῶμενkratomenlet us hold fast Hebrews 4:14:14 ⧉τῆςteesthe Hebrews 4:14:15 ⧉ὁμολογίαςomoloyeesconfession |
14. Formal Translation Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus {Iesous, Heavenly High Priest}, the Son of God {Theos, Heavenly Access Giver}, let us firmly hold to our confession. |
14. Dynamic Translation Since then we have a great high priest who has entered the heavens, Jesus {Iesous, Supreme Intercessor}, the Son of God {Theos, Majestic Father}, let us continue to hold firmly to the confession we make. |