1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:1:1 ⧉ΠᾶςpasEvery Hebrews 5:1:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 5:1:3 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevfshigh priest Hebrews 5:1:4 ⧉ἐξeksfrom Hebrews 5:1:5 ⧉ἀνθρώπωνanthroponmen Hebrews 5:1:6 ⧉λαμβανόμενοςlamvanomenosbeing taken Hebrews 5:1:7 ⧉ὑπὲρeeperon behalf of Hebrews 5:1:8 ⧉ἀνθρώπωνanthroponmen Hebrews 5:1:9 ⧉καθίσταταιkatheestateis appointed Hebrews 5:1:10 ⧉τὰtathe things Hebrews 5:1:11 ⧉πρὸςprostoward Hebrews 5:1:12 ⧉τὸνtonthe Hebrews 5:1:13 ⧉θεόνtheonGod Hebrews 5:1:14 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 5:1:15 ⧉προσφέρῃprosfereehe may offer Hebrews 5:1:16 ⧉δῶράthoragifts Hebrews 5:1:17 ⧉τεteboth Hebrews 5:1:18 ⧉καὶkeand Hebrews 5:1:19 ⧉θυσίαςtheeseeassacrifices Hebrews 5:1:20 ⧉ὑπὲρeeperfor Hebrews 5:1:21 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonsins |
1. Formal Translation For each high priest taken from among men is designated on behalf of men in affairs pertaining to God {Theos, Offerings Recipient}, so that he may present both gifts and sacrifices for sins. |
1. Dynamic Translation Each high priest is chosen from the people and appointed to stand in their stead before God {Theos, Divine Audience}, so that he may bring gifts and sacrifices on behalf of their sins. |