6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:6:1 ⧉καθὼςkathosjust as Hebrews 5:6:2 ⧉καὶkealso Hebrews 5:6:3 ⧉ἐνenin Hebrews 5:6:4 ⧉ἑτέρῳeteroanother Hebrews 5:6:5 ⧉λέγειleyeehe says Hebrews 5:6:6 ⧉ΣὺseeYou Hebrews 5:6:7 ⧉ἱερεὺςeeehrevsa priest Hebrews 5:6:8 ⧉εἰςeesfor Hebrews 5:6:9 ⧉τὸνtonthe Hebrews 5:6:10 ⧉αἰῶναeonaage Hebrews 5:6:11 ⧉κατὰkataaccording to Hebrews 5:6:12 ⧉τὴνteenthe Hebrews 5:6:13 ⧉τάξινtaksinorder Hebrews 5:6:14 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchizedek |
6. Formal Translation And in another passage He {Theos, Authoritative Speaker} also says, “You {Christos, Eternal Priest} are a priest forever according to the order of Melchizedek.” |
6. Dynamic Translation Again, in a different place He {Theos, Faithful Promise Maker} says, “You {Christos, Appointed High Priest} are a priest forever, following the pattern of Melchizedek.” |