8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:8:1 ⧉καίπερkeeperalthough Hebrews 5:8:2 ⧉ὢνonbeing Hebrews 5:8:3 ⧉υἱόςeeosa son Hebrews 5:8:4 ⧉ἔμαθενemathenhe learned Hebrews 5:8:5 ⧉ἀφʼaffrom Hebrews 5:8:6 ⧉ὧνonwhat Hebrews 5:8:7 ⧉ἔπαθενepathenhe suffered Hebrews 5:8:8 ⧉τὴνteenthe Hebrews 5:8:9 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobedience |
8. Formal Translation Although He {Christos, Obedient Son} was a Son, He learned obedience from the things He suffered. |
8. Dynamic Translation Even though He {Christos, Tested Son} was God’s Son, He learned to obey through what He suffered. |