12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:12:1 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 6:12:2 ⧉μὴmeenot Hebrews 6:12:3 ⧉νωθροὶnothreesluggish Hebrews 6:12:4 ⧉γένησθεyeneestheyou may become Hebrews 6:12:5 ⧉μιμηταὶmeemeeteimitators Hebrews 6:12:6 ⧉δὲdebut Hebrews 6:12:7 ⧉τῶνtonof those Hebrews 6:12:8 ⧉διὰdeeathrough Hebrews 6:12:9 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Hebrews 6:12:10 ⧉καὶkeand Hebrews 6:12:11 ⧉μακροθυμίαςmakrotheemeaspatience Hebrews 6:12:12 ⧉κληρονομούντωνkleeronomoontoninheriting Hebrews 6:12:13 ⧉τὰςtasthe Hebrews 6:12:14 ⧉ἐπαγγελίαςepangeleeaspromises |
12. Formal Translation So that you may not become sluggish, but become imitators of those who through faith and patience are inheriting the promises. |
12. Dynamic Translation So that you will not grow lazy, but instead follow the example of those who, by faith and patient endurance, inherit the promises. |