11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:11:1 ⧉ἐπιθυμοῦμενepeetheemoomenwe desire Hebrews 6:11:2 ⧉δὲdeand Hebrews 6:11:3 ⧉ἕκαστονekastoneach one Hebrews 6:11:4 ⧉ὑμῶνeemonof you Hebrews 6:11:5 ⧉τὴνtinthe Hebrews 6:11:6 ⧉αὐτὴνavtinthe same Hebrews 6:11:7 ⧉ἐνδείκνυσθαιendeekneesteto show Hebrews 6:11:8 ⧉σπουδὴνspootheenearnestness Hebrews 6:11:9 ⧉πρὸςprostoward Hebrews 6:11:10 ⧉τὴνtinthe Hebrews 6:11:11 ⧉πληροφορίανpleeroforeeanfull assurance Hebrews 6:11:12 ⧉τῆςteesof the Hebrews 6:11:13 ⧉ἐλπίδοςelpeethoshope Hebrews 6:11:14 ⧉ἄχριakhreeuntil Hebrews 6:11:15 ⧉τέλουςtehloosthe end |
11. Formal Translation But we desire each one of you to show the same diligence toward the full assurance of hope until the end. |
11. Dynamic Translation We truly want each of you to keep showing this same earnest commitment toward a fully certain hope all the way to the end. |