7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:7:1 ⧉γῆyeeland Hebrews 6:7:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 6:7:3 ⧉ἡeethe Hebrews 6:7:4 ⧉πιοῦσαpeeoosahaving drunk Hebrews 6:7:5 ⧉τὸνtonthe Hebrews 6:7:6 ⧉ἐπʼepupon Hebrews 6:7:7 ⧉αὐτῆςafteesof it Hebrews 6:7:8 ⧉ἐρχόμενονerkhomenoncoming Hebrews 6:7:9 ⧉πολλάκιςpolakisoften Hebrews 6:7:10 ⧉ὑετόνeeetonrain Hebrews 6:7:11 ⧉καὶkeand Hebrews 6:7:12 ⧉τίκτουσαteektoosaproducing Hebrews 6:7:13 ⧉βοτάνηνvotaneenvegetation Hebrews 6:7:14 ⧉εὔθετονefthetonuseful Hebrews 6:7:15 ⧉ἐκείνοιςekeeneesto those Hebrews 6:7:16 ⧉διʼdeefor Hebrews 6:7:17 ⧉οὓςooswhom Hebrews 6:7:18 ⧉καὶkealso Hebrews 6:7:19 ⧉γεωργεῖταιyeoryeeteit is cultivated Hebrews 6:7:20 ⧉μεταλαμβάνειmetalamvaneereceives Hebrews 6:7:21 ⧉εὐλογίαςevloyeeasa blessing Hebrews 6:7:22 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 6:7:23 ⧉τοῦtoothe Hebrews 6:7:24 ⧉θεοῦ.theooGod |
7. Formal Translation For land that absorbs the rain often falling upon it and bears useful vegetation for those on whose behalf it is cultivated, it receives blessing from God{Theos, Gracious Giver}. |
7. Dynamic Translation When soil soaks up the rain that falls on it again and again and yields good plants for those who cultivate it, it receives blessing from God{Theos, Faithful Provider}. |