8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:8:1 ⧉ἐκφέρουσαekferoosabringing forth Hebrews 6:8:2 ⧉δὲdebut Hebrews 6:8:3 ⧉ἀκάνθαςakanthasthorns Hebrews 6:8:4 ⧉καὶkeand Hebrews 6:8:5 ⧉τριβόλουςtrivoloosthistles Hebrews 6:8:6 ⧉ἀδόκιμοςathokimosunfit Hebrews 6:8:7 ⧉καὶkeand Hebrews 6:8:8 ⧉κατάραςkatarasof a curse Hebrews 6:8:9 ⧉ἐγγύςengeesnear Hebrews 6:8:10 ⧉ἧςeesof which Hebrews 6:8:11 ⧉τὸtothe Hebrews 6:8:12 ⧉τέλοςtelosend Hebrews 6:8:13 ⧉εἰςeesto Hebrews 6:8:14 ⧉καῦσινkafseenburning |
8. Formal Translation But if it bears thorns and thistles, it is worthless and close to a curse; its outcome is burning. |
8. Dynamic Translation But if the ground produces thorns and thistles, it is judged useless and nearly under a curse; in the end it is burned. |