1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:1:1 ⧉Οὗτοςootosthis Hebrews 7:1:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 7:1:3 ⧉ὁothe Hebrews 7:1:4 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchizedek Hebrews 7:1:5 ⧉βασιλεὺςvasilefsking Hebrews 7:1:6 ⧉Σαλήμsaleemof Salem Hebrews 7:1:7 ⧉ἱερεὺςeeerevspriest Hebrews 7:1:8 ⧉τοῦtooof the Hebrews 7:1:9 ⧉θεοῦtheooGod Hebrews 7:1:10 ⧉τοῦtooof the Hebrews 7:1:11 ⧉ὑψίστουeepsistooMost High Hebrews 7:1:12 ⧉ὁothe Hebrews 7:1:13 ⧉συναντήσαςseenanteesashaving met Hebrews 7:1:14 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Hebrews 7:1:15 ⧉ὑποστρέφοντιeepostrefondeereturning Hebrews 7:1:16 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 7:1:17 ⧉τῆςteesthe Hebrews 7:1:18 ⧉κοπῆςkopeesslaughter Hebrews 7:1:19 ⧉τῶνtonof the Hebrews 7:1:20 ⧉βασιλέωνvasileonkings Hebrews 7:1:21 ⧉καὶkeand Hebrews 7:1:22 ⧉εὐλογήσαςevloyeesashaving blessed Hebrews 7:1:23 ⧉αὐτόνaftonhim |
1. Formal Translation For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham when he was returning from the slaughter of the kings and blessed him. |
1. Dynamic Translation This Melchizedek was king of Salem and a priest of the Most High God. He met Abraham as he came back from the slaughter of the kings and gave him a blessing. |