2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:2:1 ⧉ᾧoto whom Hebrews 7:2:2 ⧉καὶkealso Hebrews 7:2:3 ⧉δεκάτηνthekatina tenth Hebrews 7:2:4 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 7:2:5 ⧉πάντωνpandonof all things Hebrews 7:2:6 ⧉ἐμέρισενemereesenhe apportioned Hebrews 7:2:7 ⧉ἈβραάμavraamAbraham Hebrews 7:2:8 ⧉πρῶτονprotonfirst Hebrews 7:2:9 ⧉μὲνmenindeed Hebrews 7:2:10 ⧉ἑρμηνευόμενοςermeenevomenosbeing interpreted Hebrews 7:2:11 ⧉βασιλεὺςvasilevsking Hebrews 7:2:12 ⧉δικαιοσύνηςthekeoseeneesof righteousness Hebrews 7:2:13 ⧉ἔπειταepetathen Hebrews 7:2:14 ⧉δὲdeand Hebrews 7:2:15 ⧉καὶkealso Hebrews 7:2:16 ⧉βασιλεὺςvasilevsking Hebrews 7:2:17 ⧉Σαλήμsaleemof Salem Hebrews 7:2:18 ⧉ὅowhich Hebrews 7:2:19 ⧉ἐστινestinis Hebrews 7:2:20 ⧉βασιλεὺςvasilevsking Hebrews 7:2:21 ⧉εἰρήνηςeereeneesof peace |
2. Formal Translation To whom Abraham also apportioned a tenth of all things; first, being interpreted, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”—that is, “king of peace.” |
2. Dynamic Translation Abraham gave him a tenth of everything; he was first called “king of righteousness,” and then also “king of Salem,” which means “king of peace”. |