18. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:18:1 ⧉ἀθέτησιςathetisissetting aside Hebrews 7:18:2 ⧉μὲνmenon the one hand Hebrews 7:18:3 ⧉γὰρgarfor Hebrews 7:18:4 ⧉γίνεταιyinetetakes place Hebrews 7:18:5 ⧉προαγούσηςproagoosisof a preceding Hebrews 7:18:6 ⧉ἐντολῆςentoleescommandment Hebrews 7:18:7 ⧉διὰdeeabecause of Hebrews 7:18:8 ⧉τὸtothe Hebrews 7:18:9 ⧉αὐτῆςafteesits Hebrews 7:18:10 ⧉ἀσθενὲςasthenesweak Hebrews 7:18:11 ⧉καὶkeand Hebrews 7:18:12 ⧉ἀνωφελέςanofelesuseless |
18. Formal Translation For, indeed, there is a setting aside of the preceding commandment because of its weakness and uselessness. |
18. Dynamic Translation For the earlier commandment is set aside because it was weak and ineffective. |