19. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:19:1 ⧉οὐδὲνoothennothing Hebrews 7:19:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 7:19:3 ⧉ἐτελείωσενeteleeosenmade perfect Hebrews 7:19:4 ⧉ὁothe Hebrews 7:19:5 ⧉νόμοςnomoslaw Hebrews 7:19:6 ⧉ἐπεισαγωγὴepeesagoyeeintroduction Hebrews 7:19:7 ⧉δὲdebut Hebrews 7:19:8 ⧉κρείττονοςkreetonosof a better Hebrews 7:19:9 ⧉ἐλπίδοςelpeethoshope Hebrews 7:19:10 ⧉διʼdeethrough Hebrews 7:19:11 ⧉ἧςeeswhich Hebrews 7:19:12 ⧉ἐγγίζομενengeezomenwe draw near Hebrews 7:19:13 ⧉τῷtoto the Hebrews 7:19:14 ⧉θεῷtheoGod |
19. Formal Translation For the law made nothing perfect, but a better hope has been brought in—through which we draw near to God {Theos, Welcoming Presence}. |
19. Dynamic Translation The law was not able to make anything truly complete, but instead a better hope has been brought in—by this hope we come close to God {Theos, Source of Fulfillment}. |