21. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:21:1 ⧉ὁothe Hebrews 7:21:2 ⧉δὲdebut Hebrews 7:21:3 ⧉μετὰmetawith Hebrews 7:21:4 ⧉ὁρκωμοσίαςorkomoseeasan oath Hebrews 7:21:5 ⧉διὰdeeathrough Hebrews 7:21:6 ⧉τοῦtoothe Hebrews 7:21:7 ⧉λέγοντοςleghondosof the one saying Hebrews 7:21:8 ⧉πρὸςprosto Hebrews 7:21:9 ⧉αὐτόνaftonhim Hebrews 7:21:10 ⧉Ὤμοσενomosenswore Hebrews 7:21:11 ⧉κύριοςkeereeosLord Hebrews 7:21:12 ⧉καὶkeand Hebrews 7:21:13 ⧉οὐoonot Hebrews 7:21:14 ⧉μεταμεληθήσεταιmetameleetheesetewill not change his mind Hebrews 7:21:15 ⧉ΣὺseeYou Hebrews 7:21:16 ⧉ἱερεὺςeeerevsa priest Hebrews 7:21:17 ⧉εἰςeesinto Hebrews 7:21:18 ⧉τὸνtonthe Hebrews 7:21:19 ⧉αἰῶναeonaage |
21. Formal Translation But He became a priest with an oath through the One who says to Him, “The Lord {Kyrios, Covenant Oath-Giver} has sworn and will not regret, ‘You are a priest forever.’” |
21. Dynamic Translation But He became a priest with an oath because the One who spoke to Him declared, “The Lord {Kyrios, Unchanging Promise-Maker} has sworn and will never change His mind: You are a priest forever.” |