26. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:26:1 ⧉Τοιοῦτοςtiootossuch Hebrews 7:26:2 ⧉γὰρyarfor Hebrews 7:26:3 ⧉ἡμῖνeemeenfor us Hebrews 7:26:4 ⧉καὶkealso Hebrews 7:26:5 ⧉ἔπρεπενeprepenwas fitting Hebrews 7:26:6 ⧉ἀρχιερεύςarkheeerefshigh priest Hebrews 7:26:7 ⧉ὅσιοςoseeosholy Hebrews 7:26:8 ⧉ἄκακοςakakosinnocent Hebrews 7:26:9 ⧉ἀμίαντοςameeantosunstained Hebrews 7:26:10 ⧉κεχωρισμένοςkehoreezmenosseparated Hebrews 7:26:11 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 7:26:12 ⧉τῶνtonthe Hebrews 7:26:13 ⧉ἁμαρτωλῶνamartolohnsinners Hebrews 7:26:14 ⧉καὶkeand Hebrews 7:26:15 ⧉ὑψηλότεροςeepsiloteroshigher Hebrews 7:26:16 ⧉τῶνtonthan the Hebrews 7:26:17 ⧉οὐρανῶνooranonheavens Hebrews 7:26:18 ⧉γενόμενοςyenomenoshaving become |
26. Formal Translation It was fitting for us to have a high priest of this kind—holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens. |
26. Dynamic Translation It was right for us to have this kind of high priest—holy, blameless, completely pure, set apart from wrongdoers, and made higher than the heavens. |