8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:8:1 ⧉καὶkeand Hebrews 7:8:2 ⧉ὧδεothehere Hebrews 7:8:3 ⧉μὲνmenindeed Hebrews 7:8:4 ⧉δεκάταςthekatastithes Hebrews 7:8:5 ⧉ἀποθνῄσκοντεςapothneeskondesdying Hebrews 7:8:6 ⧉ἄνθρωποιanthropeemen Hebrews 7:8:7 ⧉λαμβάνουσινlamvanousinreceive Hebrews 7:8:8 ⧉ἐκεῖekeethere Hebrews 7:8:9 ⧉δὲdebut Hebrews 7:8:10 ⧉μαρτυρούμενοςmarteeroomenosbeing testified Hebrews 7:8:11 ⧉ὅτιoteethat Hebrews 7:8:12 ⧉ζῇzeehe lives |
8. Formal Translation And here, on the one hand, tithes are received by dying men, but there one receives them, of whom it is testified that he lives. |
8. Dynamic Translation Here, people who die collect tithes, but there one receives them, of whom it is testified that he is alive. |