1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:1:1 ⧉Κεφάλαιονkefaleonmain point Hebrews 8:1:2 ⧉δὲdenow Hebrews 8:1:3 ⧉ἐπὶepeein Hebrews 8:1:4 ⧉τοῖςteesthe Hebrews 8:1:5 ⧉λεγομένοιςlegomeneesthings being said Hebrews 8:1:6 ⧉τοιοῦτονteeootonsuch Hebrews 8:1:7 ⧉ἔχομενekhomenwe have Hebrews 8:1:8 ⧉ἀρχιερέαarkheeereaa high priest Hebrews 8:1:9 ⧉ὃςoswho Hebrews 8:1:10 ⧉ἐκάθισενekathisensat down Hebrews 8:1:11 ⧉ἐνenat Hebrews 8:1:12 ⧉δεξιᾷthekseearight hand Hebrews 8:1:13 ⧉τοῦtooof the Hebrews 8:1:14 ⧉θρόνουthronoothrone Hebrews 8:1:15 ⧉τῆςteesof the Hebrews 8:1:16 ⧉μεγαλωσύνηςmegaloseeneesMajesty Hebrews 8:1:17 ⧉ἐνenin Hebrews 8:1:18 ⧉τοῖςteesthe Hebrews 8:1:19 ⧉οὐρανοῖςooraneesheavens |
1. Formal Translation The chief point in what we are saying is this: we have a high priest of this kind, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens. |
1. Dynamic Translation This is the essential point of our message: we have such a high priest, and He is seated at the right side of the majestic throne in heaven. |