2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:2:1 ⧉τῶνtonof the Hebrews 8:2:2 ⧉ἁγίωνayeeonholy {places or things} Hebrews 8:2:3 ⧉λειτουργὸςleetoorgosa minister Hebrews 8:2:4 ⧉καὶkeand Hebrews 8:2:5 ⧉τῆςteesof the Hebrews 8:2:6 ⧉σκηνῆςskeeneestent Hebrews 8:2:7 ⧉τῆςteesof the Hebrews 8:2:8 ⧉ἀληθινῆςaleetheeneestrue Hebrews 8:2:9 ⧉ἣνeenwhich Hebrews 8:2:10 ⧉ἔπηξενepiksenset up Hebrews 8:2:11 ⧉ὁothe Hebrews 8:2:12 ⧉κύριοςkeereeosLord Hebrews 8:2:13 ⧉οὐκooknot Hebrews 8:2:14 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man |
2. Formal Translation He is a minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord {Kyrios, Divine Architect} set up—not man. |
2. Dynamic Translation He serves in the holy places and in the real tent, which the Lord {Kyrios, Sovereign Builder} erected, not a human. |