10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:10:1 ⧉μόνονmonononly Hebrews 9:10:2 ⧉ἐπὶepeeon Hebrews 9:10:3 ⧉βρώμασινvromasinfoods Hebrews 9:10:4 ⧉καὶkeand Hebrews 9:10:5 ⧉πόμασινpomasindrinks Hebrews 9:10:6 ⧉καὶkeand Hebrews 9:10:7 ⧉διαφόροιςthiaforeesvarious Hebrews 9:10:8 ⧉βαπτισμοῖςvaptizmeeswashings Hebrews 9:10:9 ⧉δικαιώματαthikeomataregulations Hebrews 9:10:10 ⧉σαρκὸςsarkosof flesh Hebrews 9:10:11 ⧉μέχριmekhriuntil Hebrews 9:10:12 ⧉καιροῦkerooof a time Hebrews 9:10:13 ⧉διορθώσεωςthiorthoseosof reformation Hebrews 9:10:14 ⧉ἐπικείμεναepeekeemenabeing imposed |
10. Formal Translation They deal only with regulations concerning foods and drinks and various ritual washings—rules for the body imposed until the time of reformation. |
10. Dynamic Translation These are rules about what to eat and drink and about different kinds of washings—external regulations that remained in force until the appointed time to set things right. |