20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:20:1 ⧉λέγωνleghonsaying Hebrews 9:20:2 ⧉ΤοῦτοtootoThis Hebrews 9:20:3 ⧉τὸtothe Hebrews 9:20:4 ⧉αἷμαemablood Hebrews 9:20:5 ⧉τῆςteesof the Hebrews 9:20:6 ⧉διαθήκηςdeeatheekeescovenant Hebrews 9:20:7 ⧉ἧςeeswhich Hebrews 9:20:8 ⧉ἐνετείλατοeneteelatocommanded Hebrews 9:20:9 ⧉πρὸςprosto Hebrews 9:20:10 ⧉ὑμᾶςeemasyou Hebrews 9:20:11 ⧉ὁothe Hebrews 9:20:12 ⧉θεόςtheosGod |
20. Formal Translation Saying, “This is the blood of the covenant which God {Theos, Covenant Law Giver} commanded for you.” |
20. Dynamic Translation He said, “This is the blood of the covenant that God {Theos, Covenant Commander} has ordered for you.” |