11. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 1:11:1 ⧉וְ֠נִקְבְּצוּvenikbetsuand they will be gathered Hosea 1:11:2 ⧉בְּנֵי־יְהוּדָ֤הbeneyehudasons of Judah Hosea 1:11:3 ⧉וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֙לuveneyisraeland sons of Israel Hosea 1:11:4 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavtogether Hosea 1:11:5 ⧉וְשָׂמ֥וּvesamuand they will set or appoint Hosea 1:11:6 ⧉לָהֶ֖םlahemfor themselves or for them Hosea 1:11:7 ⧉רֹ֣אשׁrosha head Hosea 1:11:8 ⧉אֶחָ֑דekhadone Hosea 1:11:9 ⧉וְעָל֣וּveluand they will go up Hosea 1:11:10 ⧉מִן־הָאָ֔רֶץminhaaretsfrom the land Hosea 1:11:11 ⧉כִּ֥יkifor Hosea 1:11:12 ⧉גָד֖וֹלgadolgreat Hosea 1:11:13 ⧉י֥וֹםyomday Hosea 1:11:14 ⧉יִזְרְעֶֽאל׃yizreelJezreel |
11. Formal Translation And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head, and they will go up from the land, for great will be the day of Jezreel. |
11. Dynamic Translation The people of Judah and the people of Israel will come together and choose one leader for themselves. Then they will go up from the land, because the day of Jezreel will be great. |