10. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 12:10:1 ⧉וְדִבַּ֙רְתִּ֙י֙vedibbartiand I spoke Hosea 12:10:2 ⧉עַל־הַנְּבִיאִ֔יםalhaneviimconcerning the prophets Hosea 12:10:3 ⧉וְאָנֹכִ֖יveanokhiand I Hosea 12:10:4 ⧉חָז֣וֹןkhazonvision Hosea 12:10:5 ⧉הִרְבֵּ֑יתִיhirbetiI multiplied Hosea 12:10:6 ⧉וּבְיַ֥דuveyadand by the hand of Hosea 12:10:7 ⧉הַנְּבִיאִ֖יםhaneviimthe prophets Hosea 12:10:8 ⧉אֲדַמֶּֽה׃adammeI made likenesses or parables |
10. Formal Translation And I spoke to the prophets, and I multiplied visions, and by the hand of the prophets I made parables. |
10. Dynamic Translation I spoke to the prophets, multiplied visions, and through them offered parables. |