13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 12:13:1 ⧉וּבְנָבִ֕יאuvenaviand by a prophet Hosea 12:13:2 ⧉הֶעֱלָ֧הheelahe brought up Hosea 12:13:3 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD Hosea 12:13:4 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael Hosea 12:13:5 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimitsrayimfrom Egypt Hosea 12:13:6 ⧉וּבְנָבִ֖יאuvenaviand by a prophet Hosea 12:13:7 ⧉נִשְׁמָֽר׃nishmarhe was guarded |
13. Formal Translation And by a prophet the LORD {Yahweh, Deliverer} brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded. |
13. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Rescuer} led Israel out of Egypt through a prophet, and Israel was kept safe. |