10. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:10:1 ⧉אֱהִ֤יehiwhere is Hosea 13:10:2 ⧉מַלְכְּךָ֙malkekhayour king Hosea 13:10:3 ⧉אֵפ֔וֹאefothen Hosea 13:10:4 ⧉וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖veyoshiakhaand he will save you Hosea 13:10:5 ⧉בְּכָל־עָרֶ֥יךָbekhalarekhain all your cities Hosea 13:10:6 ⧉וְשֹׁפְטֶ֔יךָveshofetekhaand your judges Hosea 13:10:7 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhom Hosea 13:10:8 ⧉אָמַ֣רְתָּamartayou said Hosea 13:10:9 ⧉תְּנָה־לִּ֖יtenaligive to me Hosea 13:10:10 ⧉מֶ֥לֶךְmelekha king Hosea 13:10:11 ⧉וְשָׂרִֽים׃vesarimand princes |
10. Formal Translation Where now is your king, that he may save you in all your cities? And where are your judges, of whom you said, “Give to me a king and princes”? |
10. Dynamic Translation Where is your king now, to save you throughout your towns? And where are your rulers, the ones you said, “Give me a king and princes”? |