| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 14:7:1 ⧉יָשֻׁ֙בוּ֙yashuvuthey shall return Hosea 14:7:2 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyoshevethose dwelling Hosea 14:7:3 ⧉בְּצִלּ֔וֹbetsiloin his shadow Hosea 14:7:4 ⧉יְחַיּ֥וּyekhayuthey shall revive Hosea 14:7:5 ⧉דָּגָ֖ןdagangrain Hosea 14:7:6 ⧉וְיִפְרְחֲוּ֙veyifrekhavuand they shall blossom Hosea 14:7:7 ⧉כַּגֶּ֣פֶןkagefenlike the vine Hosea 14:7:8 ⧉זִכְר֔וֹzikherohis remembrance Hosea 14:7:9 ⧉כְּיֵ֖יןkeyenlike wine Hosea 14:7:10 ⧉לְבָנ֣וֹן׃סlevanonof Lebanon |
| 7. Formal Translation They will return; those who dwell in his shadow will revive like grain, and they will blossom like the vine; its remembrance will be like the wine of Lebanon. |
| 7. Dynamic Translation They will come back and live in his shade; they will thrive like grain and bloom like a vine; its fame will be like wine from Lebanon. |