| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 14:6:1 ⧉יֵֽלְכוּ֙yelkhuthey shall go or they shall spread out Hosea 14:6:2 ⧉יֹֽנְקֹתָ֔יוyonketaivhis shoots Hosea 14:6:3 ⧉וִֽיהִ֥יvihiand it shall be Hosea 14:6:4 ⧉כַּזַּ֖יִתkazayitlike the olive tree Hosea 14:6:5 ⧉הֹוד֙וֹhodohis splendor Hosea 14:6:6 ⧉וְרֵ֥יחַ֖vereakhand fragrance Hosea 14:6:7 ⧉ל֑וֹloto him or for him Hosea 14:6:8 ⧉כַּלְּבָנֹֽון׃kallevanonlike Lebanon |
| 6. Formal Translation His young shoots will spread outward, and his splendor will be like an olive tree, and his fragrance will be like Lebanon. |
| 6. Dynamic Translation His offshoots will extend, and he will have an olive-tree beauty, and the aroma around him will be like Lebanon. |