21. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:21:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaand it will be Hosea 2:21:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Hosea 2:21:3 ⧉הַה֗וּאhahuthat Hosea 2:21:4 ⧉אֶֽעֱנֶ֙הeeneI will answer Hosea 2:21:5 ⧉נְאֻם־יְהוָ֔הneumyahwehutterance of the LORD Hosea 2:21:6 ⧉אֶֽעֱנֶ֖הeeneI will answer Hosea 2:21:7 ⧉אֶת־הַשָּׁמַ֣יִםethashamayimthe heavens Hosea 2:21:8 ⧉וְהֵֽםvehemand they Hosea 2:21:9 ⧉יַֽעֲנ֥וּyaanuthey will answer Hosea 2:21:10 ⧉אֶת־הָאָ֖רֶץ׃ethaaretsthe earth |
21. Formal Translation And it will come to pass in that day I will answer, declares the LORD {Yahweh, Covenant Restorer}. I will answer the heavens and they will answer the earth. |
21. Dynamic Translation On that day I will respond—this is the word of the LORD {Yahweh, Promise Keeper}. I will respond to the sky and it will respond to the earth. |