22. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:22:1 ⧉וְהָאָ֣רֶץvehaaretsand the earth Hosea 2:22:2 ⧉תַּֽעֲנֶ֔הtaaneshall answer Hosea 2:22:3 ⧉אֶת־הַדָּגָ֖ןethadaganthe grain Hosea 2:22:4 ⧉וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁveethatiroshand the wine Hosea 2:22:5 ⧉וְאֶת־הַיִּצְהָ֑רveethayitsharand the oil Hosea 2:22:6 ⧉וְהֵ֖םvehemand they Hosea 2:22:7 ⧉יַעֲנ֥וּyaanushall answer Hosea 2:22:8 ⧉אֶת־יִזְרְעֶ֖אל׃etyizreelJezreel |
22. Formal Translation And the earth will answer the grain, the wine, and the oil, and they will answer Jezreel. |
22. Dynamic Translation Then the earth will respond to the grain, to the wine, and to the oil, and they in turn will respond to Jezreel. |