7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 4:7:1 ⧉כְּרֻבָּ֖םkerubbamas their increasing Hosea 4:7:2 ⧉כֵּ֣ןkenso Hosea 4:7:3 ⧉חָֽטְאוּ־לִ֑יkhateulithey sinned against me Hosea 4:7:4 ⧉כְּבוֹדָ֖םkevodamtheir glory Hosea 4:7:5 ⧉בְּקָל֥וֹןbekaloninto shame Hosea 4:7:6 ⧉אָמִֽיר׃amirI will exchange or change |
7. Formal Translation The larger they became, the more they sinned against Me{Yahweh, Wronged Ruler}; their glory I will exchange for shame. |
7. Dynamic Translation As they kept increasing, they kept sinning against Me{Yahweh, Repaying Judge}; I will turn their honor into disgrace. |