1. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 6:1:1 ⧉לְכוּ֙lekhugo or come Hosea 6:1:2 ⧉וְנָשׁ֣וּבָהvenashuvaand let us return Hosea 6:1:3 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehto the LORD Hosea 6:1:4 ⧉כִּ֛יkifor or because Hosea 6:1:5 ⧉ה֥וּאhuhe Hosea 6:1:6 ⧉טָרָ֖ףtarafhas torn Hosea 6:1:7 ⧉וְיִרְפָּאֵ֑נוּveyirpaenuand he will heal us Hosea 6:1:8 ⧉יַ֖ךְyakhhe struck Hosea 6:1:9 ⧉וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃veyakhbeshenuand he will bind us up |
1. Formal Translation Come, let us turn back to the LORD {Yahweh, Covenant Restorer}; for it is He who has torn us, yet He will heal us; He has struck us, yet He will bind us up. |
1. Dynamic Translation Come now, let us go back to the LORD {Yahweh, Wound Healer}; He tore us, but He will heal us; He struck us down, and He will bind us up. |