11. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 6:11:1 ⧉גַּם־יְהוּדָ֕הgamyehudaalso Judah Hosea 6:11:2 ⧉שָׁ֥תshathe set or he appointed Hosea 6:11:3 ⧉קָצִ֖ירkatsirharvest Hosea 6:11:4 ⧉לָ֑ךְlakhfor you Hosea 6:11:5 ⧉בְּשׁוּבִ֖יbeshuviwhen I restore or when I return Hosea 6:11:6 ⧉שְׁב֥וּתshevutcaptivity or fortunes Hosea 6:11:7 ⧉עַמִּֽי׃פamimy people |
11. Formal Translation Judah too—a harvest is allotted for you, when I {Yahweh, Just Judge} turn back My people’s captivity. |
11. Dynamic Translation Judah, you too have a harvest coming, when I {Yahweh, Compassionate Restorer} bring My people back from exile. |