7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 6:7:1 ⧉וְהֵ֕מָּהvehemmaand they Hosea 6:7:2 ⧉כְּאָדָ֖םkeadamlike Adam or like a man Hosea 6:7:3 ⧉עָבְר֣וּaveruthey passed over or they transgressed Hosea 6:7:4 ⧉בְרִ֑יתverita covenant Hosea 6:7:5 ⧉שָׁ֖םshamthere Hosea 6:7:6 ⧉בָּ֥גְדוּbagduthey acted treacherously or they dealt faithlessly Hosea 6:7:7 ⧉בִֽי׃biagainst me or with me |
7. Formal Translation But they were like Adam: they overstepped the covenant; there they acted treacherously against Me{God, Wronged Partner}. |
7. Dynamic Translation Yet, like Adam, they broke the covenant; there they betrayed Me{God, Faithful Covenant Lord}. |