8. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 6:8:1 ⧉גִּלְעָ֕דgiladGilead Hosea 6:8:2 ⧉קִרְיַ֖תkiryata city of Hosea 6:8:3 ⧉פֹּ֣עֲלֵיpoaleworkers of Hosea 6:8:4 ⧉אָ֑וֶןavenwickedness or trouble Hosea 6:8:5 ⧉עֲקֻבָּ֖הakubatracked or marked Hosea 6:8:6 ⧉מִדָּֽם׃middamwith blood |
8. Formal Translation Gilead is a city of workers of iniquity, marked with blood. |
8. Dynamic Translation In Gilead, the workers of evil are everywhere, and even the paths are smeared with blood. |