8. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 7:8:1 ⧉אֶפְרַ֕יִםefrayimEphraim Hosea 7:8:2 ⧉בָּעַמִּ֖יםbaammimamong the peoples Hosea 7:8:3 ⧉ה֣וּאhuhe Hosea 7:8:4 ⧉יִתְבּוֹלָ֑לyitbelolalhe mixes himself Hosea 7:8:5 ⧉אֶפְרַ֛יִםefrayimEphraim Hosea 7:8:6 ⧉הָיָ֥הhayahas become or was Hosea 7:8:7 ⧉עֻגָ֖הugaa cake Hosea 7:8:8 ⧉בְּלִ֥יbeliwithout Hosea 7:8:9 ⧉הֲפוּכָֽה׃hafukhaturning over |
8. Formal Translation Ephraim has blended himself in among the peoples; Ephraim has become a cake left unturned. |
8. Dynamic Translation Ephraim mixes in with the nations; Ephraim is like a cake that was never turned. |