28. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:28:1 ⧉וְשֶׁ֧בֶרvesheverand breaking or ruin Isaiah 1:28:2 ⧉פֹּשְׁעִ֛יםposheimrebels Isaiah 1:28:3 ⧉וְחַטָּאִ֖יםvekhataimand sinners Isaiah 1:28:4 ⧉יַחְדָּ֑וyakhda vtogether Isaiah 1:28:5 ⧉וְעֹזְבֵ֥יveozeveand forsakers of Isaiah 1:28:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Isaiah 1:28:7 ⧉יִכְלֽוּ׃yikhlushall be finished or consumed |
28. Formal Translation And the destruction of the transgressors and the sinners will be together, and those who forsake the LORD {Yahweh, Righteous Judge} will be consumed. |
28. Dynamic Translation The rebels and sinners will be shattered together, and those who turn away from the LORD {Yahweh, Faithful Witness} will come to an end. |