5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:5:1 ⧉עַ֣לalupon or for Isaiah 1:5:2 ⧉מֶ֥הmewhat Isaiah 1:5:3 ⧉תֻכּ֛וּtukkuwill you be struck Isaiah 1:5:4 ⧉ע֖וֹדodstill or again Isaiah 1:5:5 ⧉תּוֹסִ֣יפוּtosifuyou will add or continue Isaiah 1:5:6 ⧉סָרָ֑הsaraturning aside or rebellion Isaiah 1:5:7 ⧉כָּל־רֹ֣אשׁkalroshall head or the whole head Isaiah 1:5:8 ⧉לָחֳלִ֔יlakholifor sickness or to illness Isaiah 1:5:9 ⧉וְכָל־לֵבָ֖בvekallevavand all heart or and the whole heart Isaiah 1:5:10 ⧉דַּוָּֽי׃davaifaint or sick |
5. Formal Translation Why should you still be struck? You continue to rebel; the whole head is sick, and the whole heart is faint. |
5. Dynamic Translation Why be struck down? You only keep rebelling; every head is diseased, and every heart is weak. |