11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:11:1 ⧉הֲלֹ֗אhalois it not Isaiah 10:11:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust as Isaiah 10:11:3 ⧉עָשִׂ֛יתִיasitiI did Isaiah 10:11:4 ⧉לְשֹׁמְר֖וֹןleshomeronto Samaria Isaiah 10:11:5 ⧉וְלֶאֱלִילֶ֑יהָveleelilehaand to her idols Isaiah 10:11:6 ⧉כֵּ֛ןkenso Isaiah 10:11:7 ⧉אֶעֱשֶׂ֥הeeseI will do Isaiah 10:11:8 ⧉לִירוּשָׁלַ֖͏ִםlirushalimto Jerusalem Isaiah 10:11:9 ⧉וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃סvelatsabehaand to her images or carved idols |
11. Formal Translation Is it not, just as I have done to Samaria and her idols, so I will do to Jerusalem and her idols? |
11. Dynamic Translation Should I not, just as I did to Samaria and her idols, do the same to Jerusalem and her idols? |