21. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:21:1 ⧉שְׁאָ֥רsheara remnant Isaiah 10:21:2 ⧉יָשׁ֖וּבyashuvwill return Isaiah 10:21:3 ⧉שְׁאָ֣רsheara remnant of Isaiah 10:21:4 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Isaiah 10:21:5 ⧉אֶל־אֵ֖לelelto God Isaiah 10:21:6 ⧉גִּבּֽוֹר׃gibormighty |
21. Formal Translation A remnant will return, the remnant of Jacob, to the Mighty God {El, Strength-Giver}. |
21. Dynamic Translation Those who remain—Jacob’s remnant—will return to the Mighty God {El, Powerful Protector}. |