25. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:25:1 ⧉כִּי־ע֖וֹדkiodfor still Isaiah 10:25:2 ⧉מְעַ֣טmeata little Isaiah 10:25:3 ⧉מִזְעָ֑רmizara small thing or a short time Isaiah 10:25:4 ⧉וְכָ֣לָהvekhalaand it will be finished Isaiah 10:25:5 ⧉זַ֔עַםzaamwrath Isaiah 10:25:6 ⧉וְאַפִּ֖יveapiand my anger Isaiah 10:25:7 ⧉עַל־תַּבְלִיתָֽם׃altavelitamupon their destruction |
25. Formal Translation For yet a very little while, and the indignation shall end, and My {Yahweh, Righteous Judge} anger will be directed toward their destruction. |
25. Dynamic Translation In just a short time, the indignation will be finished, and My {Yahweh, Avenger} anger will be directed toward their destruction. |