10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:10:1 ⧉וְהָיָה֙vehayaand it will be Isaiah 11:10:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 11:10:3 ⧉הַה֔וּאhahuthat Isaiah 11:10:4 ⧉שֹׁ֣רֶשׁshoreshroot Isaiah 11:10:5 ⧉יִשַׁ֗יyishaiJesse Isaiah 11:10:6 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwho or which Isaiah 11:10:7 ⧉עֹמֵד֙omedstanding Isaiah 11:10:8 ⧉לְנֵ֣סlenesas a signal banner Isaiah 11:10:9 ⧉עַמִּ֔יםamimpeoples Isaiah 11:10:10 ⧉אֵלָ֖יוelavto him Isaiah 11:10:11 ⧉גּוֹיִ֣םgoyimnations Isaiah 11:10:12 ⧉יִדְרֹ֑שׁוּyidroshuthey will seek Isaiah 11:10:13 ⧉וְהָיְתָ֥הvehayetaand it will be Isaiah 11:10:14 ⧉מְנֻחָת֖וֹmenukhatohis resting place Isaiah 11:10:15 ⧉כָּבֽוֹד׃פkavodglory |
10. Formal Translation And it will come to pass in that day that the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; to Him the nations will seek, and His resting place will be glorious. |
10. Dynamic Translation In that day the Root of Jesse will stand as a banner for all peoples; the nations will come to Him, and His resting place will be full of honor {kavod: dignity, value}. |