9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:9:1 ⧉לֹֽא־יָרֵ֥עוּloyareunot they-will-do-evil Isaiah 11:9:2 ⧉וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּveloyashekhituand not they-will-destroy Isaiah 11:9:3 ⧉בְּכָל־הַ֣רbekholhaharin all-of the-mountain-of Isaiah 11:9:4 ⧉קָדְשִׁ֑יkodshimy-holiness or my-holy Isaiah 11:9:5 ⧉כִּֽי־מָלְאָ֣הkimalafor has-been-full Isaiah 11:9:6 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretsthe-earth Isaiah 11:9:7 ⧉דֵּעָה֙deaknowledge Isaiah 11:9:8 ⧉אֶת־יְהוָ֔הetyahwehthe LORD Isaiah 11:9:9 ⧉כַּמַּ֖יִםkammayimas the-waters Isaiah 11:9:10 ⧉לַיָּ֥םlayamto the-sea Isaiah 11:9:11 ⧉מְכַסִּֽים׃פmekhasimcovering |
9. Formal Translation They will not hurt or destroy in all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD {Yahweh, Universal Sovereign} as the waters cover the sea. |
9. Dynamic Translation Nothing will harm or ruin anywhere on My sacred mountain, because the land will be filled with knowing the LORD {Yahweh, All-Encompassing Ruler} just as the waters completely cover the sea. |