20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:20:1 ⧉לֹֽא־תֵשֵׁ֣בloteshevit will not be inhabited or dwelt in Isaiah 13:20:2 ⧉לָנֶ֔צַחlanetsakhforever Isaiah 13:20:3 ⧉וְלֹ֥אveloand not Isaiah 13:20:4 ⧉תִשְׁכֹּ֖ןtishkekhonit will be dwelt in Isaiah 13:20:5 ⧉עַד־דּ֣וֹרaddorunto generation Isaiah 13:20:6 ⧉וָד֑וֹרvadorand generation Isaiah 13:20:7 ⧉וְלֹֽא־יַהֵ֥לveloyaheland no will pitch tent Isaiah 13:20:8 ⧉שָׁם֙shamthere Isaiah 13:20:9 ⧉עֲרָבִ֔יaravian Arab Isaiah 13:20:10 ⧉וְרֹעִ֖יםveroimand shepherds Isaiah 13:20:11 ⧉לֹא־יַרְבִּ֥צוּloyarbitsuwill not make lie down Isaiah 13:20:12 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
20. Formal Translation She shall never be inhabited, and she shall not be settled from generation to generation; neither shall an Arab pitch a tent there, nor shall shepherds make their flocks lie down there. |
20. Dynamic Translation No one will ever live there, and no one will settle in it for generations; not even desert tribes or shepherds will pitch tents or let their flocks lie down there. |