| 21. Morphological Analysis veravtzu-sham {וְרָבְצוּ־שָׁם | wə-rā-ḇə-ṣû-šām}: and they will lie down there (vav consecutive + Qal perfect • third person masculine plural • adverbial locative); tziyim {צִיִּים | ṣî-yîm}: wild creatures (noun • masculine plural absolute); umal’u {וּמָלְאוּ | u-mā-lə-ʾû}: and they will fill (vav consecutive + Qal perfect • third person masculine plural); bateihem {בָתֵּיהֶם | bā-tê-hêm}: their houses (noun • feminine plural absolute • third person masculine plural pronominal suffix); ochim {אֹחִים | ō-ḥîm}: shrieking creatures (noun • masculine plural absolute); veshakhnu {וְשָׁכְנוּ | wə-šā-ḵə-nû}: and they will dwell (vav consecutive + Qal perfect • third person masculine plural); sham {שָׁם | šām}: there (adverb); bnot {בְּנ֣וֹת | bə-nô-ṯ}: preposition + noun • feminine plural construct; ya’anah {יַֽעֲנָה | ya-ʿă-nāh}: ostrich (noun • feminine singular absolute); useirim {וּשְׂעִירִים | u-śə-ʿî-rîm}: and satyrs (vav conjunction + noun • masculine plural absolute); yerakkedu-sham {יְרַקְּדוּ־שָׁם | yə-raq-ḵə-dû-šām}: and they will dance there (Qal imperfect • third person masculine plural • adverbial locative) |