| 1. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: for (causal conjunction) • yerachem {יְרַחֵ֨ם | yə-ra-ḥêm}: he will have compassion (Piel stem • imperfect tense • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • et-yaaqov {אֶת־יַעֲקֹ֗ב | ʾet-Yaʿă-qōv}: direct object marker + Jacob (particle; proper noun • masculine singular) • uvachar {וּבָחַ֥ר | wə-ḇā-ḥar}: and He will choose (Vav-consecutive • Qal perfect • third person masculine singular) • od {עוֹד֙ | ʿōḏ}: again (adverb) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə-yis-ra-ʾēl}: in Israel (preposition + proper noun • masculine singular) • vehinnicham {וְהִנִּיחָ֖ם | wə-hin-nî-ḥām}: and He will settle them (Vav-consecutive • Hifil perfect • third person masculine singular; masculine plural object suffix) • aladmatam {עַל־אַדְמָתָ֑ם | ʿal-ʾad-mā-tām}: on their land (preposition + noun • feminine singular construct; third person masculine plural suffix) • venillivah {וְנִלְוָ֤ה | wə-nil-lə-wā}: and He will join Himself (Vav-consecutive • Nifal perfect • third person masculine singular) • hager {הַגֵּר֙ | ha-ḡēr}: the sojourner (definite article + noun • masculine singular) • aleyhem {עֲלֵיהֶ֔ם | ʿal-ê-hem}: to them (preposition + pronominal suffix • third person masculine plural) • venispechu {וְנִסְפְּח֖וּ | wə-nis-pə-ḥû}: and they will be joined (Vav-consecutive • Nifal perfect • third person masculine plural) • al-beth {עַל־בֵּ֥ית | ʿal-bêṯ}: on the house of (preposition + noun • masculine singular construct) • yaaqov {יַעֲקֹֽב | Yaʿă-qōv}: Jacob (proper noun • masculine singular) |