| 25. Morphological Analysis lisbor {לִשְׁבֹּ֤ר | liš-bôr}: to break (verb • Qal infinitive construct) • ashur {אַשּׁוּר֙ | aš-šûr}: Assyrian (proper noun • masculine singular) • b’erzi {בְּאַרְצִ֔י | bə-ʾar-ṣî}: in my land (preposition + noun • feminine singular construct with first person singular suffix) • ve-al-harai {וְעַל־הָרַ֖י | wə-ʿal-hā-ray}: and on my mountains (conjunction + preposition + noun • masculine plural construct with first person singular suffix) • avusennu {אֲבוּסֶ֑נּוּ | ʾă-bû-sen-nû}: I will trample him (verb • Qal imperfect first person singular with third person masculine singular suffix) • ve-sar {וְסָ֤ר | wə-sār}: and will depart (conjunction + verb • Qal perfect with vav-consecutive third person masculine singular) • me-aleihem {מֵֽעֲלֵיהֶם | me-ʿă-ley-hem}: from over them (preposition + noun • masculine plural with third person masculine plural suffix) • ulo {עֻלּ֔וֹ | ʿū-lō}: his yoke (noun • masculine singular with third person masculine singular suffix) • ve-subbolo {וְסֻ֨בֳּל֔וֹ | wə-sub-bō-lō}: and his burden (conjunction + noun • masculine singular with third person masculine singular suffix) • me-al {מֵעַ֥ל | mē-ʿāl}: from off (preposition + preposition) • shikhmo {שִׁכְמ֖וֹ | šiḵ-mō}: his shoulder (noun • masculine singular with third person masculine singular suffix) • yasur {יָסֽוּר | yā-sūr}: will depart (verb • Qal imperfect third person masculine singular) |